Subtitle map

[leotachy]

There is train spooking narrator voices. But in english version its dublicated with unusual suspects. But in other languages (german or french) it is not duplicated. It would be good to find german or french subtitle map and translate these sentences. ;P Where can i find german or french subtitle map?

[Red Seclusion Official]

From english.ut8

// Trainspooking
TEXT_HC_TS_1 "We are in grave danger. The Ghostbreakers are not as defeated as we had thought. Intending revenge upon you, they have commandeered the Gravenville Express, which carries upon it an experimental Ether Bomb they intend to detonate inside the city limits. #When the mutated tissues within the bomb are stimulated it will produce a massive shockwave of ethereal energy eradicating all astral life in the city."
TEXT_TRAINSPOOKING_INTRO "The bomb's timer has already been set… the train must be stopped from reaching the station, and the bomb located and destroyed… before it is too late."
TEXT_HC_TS_3 "Locate and destroy the ether bomb, and prevent it from reaching the city."
TEXT_HC_TS_4 "The first ward is down - you have a beach head to begin your assault! Now work your way through the other carriages to reach the bomb!"
TEXT_HC_TS_5 "The Ether Bomb! Quickly - use your haunters` powers to destroy it!"
TEXT_HC_TS_6 "Congratulations, Ghost Master - the Ghostbreakers bomb has been destroyed, their plans lie in ruins and Gravenville lies in trembling apprehension of the powers of the supernatural. Truly your victory is complete."
TEXT_HC_TS_7 "All mortals have fled! Congratulate your haunter team, Ghost Master, then move to destroy the ether bomb!"

[leotachy]

Aug 18, 2016 14:00:34 GMT Red Seclusion Official said:

From english.ut8

// Trainspooking
TEXT_HC_TS_1 "We are in grave danger. The Ghostbreakers are not as defeated as we had thought. Intending revenge upon you, they have commandeered the Gravenville Express, which carries upon it an experimental Ether Bomb they intend to detonate inside the city limits. #When the mutated tissues within the bomb are stimulated it will produce a massive shockwave of ethereal energy eradicating all astral life in the city."
TEXT_TRAINSPOOKING_INTRO "The bomb's timer has already been set… the train must be stopped from reaching the station, and the bomb located and destroyed… before it is too late."
TEXT_HC_TS_3 "Locate and destroy the ether bomb, and prevent it from reaching the city."
TEXT_HC_TS_4 "The first ward is down - you have a beach head to begin your assault! Now work your way through the other carriages to reach the bomb!"
TEXT_HC_TS_5 "The Ether Bomb! Quickly - use your haunters` powers to destroy it!"
TEXT_HC_TS_6 "Congratulations, Ghost Master - the Ghostbreakers bomb has been destroyed, their plans lie in ruins and Gravenville lies in trembling apprehension of the powers of the supernatural. Truly your victory is complete."
TEXT_HC_TS_7 "All mortals have fled! Congratulate your haunter team, Ghost Master, then move to destroy the ether bomb!"

Thanks ;D

[Twintania]

There you are Red lol. Nice work