Hi, just throwing in my two cents, it's a lot easier to get the guy in the bomb room to pick up your gift if you scare him about halfway first, otherwise that walkthrough posted earlier is exactly how I did it.
Something I found out by accident during the bit with the Ice Cream Ghost: If you bind Firetail or Sparkle to the van out the front and have them cast Inferno, the Ice Cream Ghost should melt making the haunt easier!
You know, i thought this forum was obsolete. To my delight and all the Ghost Master fans that thought that this forum was obsolete, not. Sorry for the double post ;-P Oh! I've learned how to make thorne into max factor (I'm a total yokel about this things, you know(from google traductor))and azrael into buck, also smokin' joe into arclight. Sorry for being a nuisance (also from google traductor) and sorry for the double post again!
To answer your question: as I recall, the Spanish version is nothing but the UK version with Spanish sound and text files. That's what makes it "Spook 'em High compatible". And never mind the double post. Just glad you found the forum useful after all.